API calls interpret filters differently from the GUI - bug?

@rdb seems like this is the same issue as Bug: API crashes when retrieving views with date filters - #9 by abaer . Feel free to mark this one solved if 6.2 fixes it.