Quick update on this issue: In SeaTable 5.3, the new version released today, column values as well as column names are hidden in the row details when you hide a column in the data settings.
In the screenshot below, you see in the background on the left that 40+ columns are preset hidden. The row details only show three columns.
