Some email providers block requests from “third party apps”. It seems that infomaniak is one of them. Here is an explanation how to set up a password that you can use for the connection: Add a device (generate app-specific password) via the Mail app
Best regards
Christoph
Do it like thousands of other people who have used SeaTable to develop powerful processes and get their ideas and tasks done more efficiently.