This happened: API limits are being enforced. Please see the following resources:
- Introduction of Team API Limits at SeaTable Cloud
- Important Changes to the SeaTable Cloud API in Version 5.3
- Umstellung auf das SeaTable API-Gateway: Was sich mit Version 5.3 ändert
In short: you have exhausted your monthly API quota.